Prix Orange
Mme Karina Marceau
Madame Karine Marceau, journaliste à l’émission J.E. (Réseau TVA), reçoit le prix Orange 2003 pour son reportage très critique concernant l’isolement et la contention. Ce reportage, diffusé le 20 septembre 2002, dénonce le recours abusif à ces mesures qui contreviennent à l’article 118.1 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux du Québec.
Prix Citron
Le Centre hospitalier Robert-Giffard (Québec)
Le Centre hospitalier Robert-Giffard reçoit le prix Citron 2003 pour l’isolement illégal et sans consentement d’une personne dans sa chambre durant six jours, dans ses excréments, et ce, pour la punir de comportements jugés inacceptables par les intervenants et intervenantes en place. Cette situation est survenue à la fin de l’année 2002.