Extraits
des Actes du colloque international sur l'isolement
et la
contention : pour s'en sortir et s'en défaire
M. Stanislas Tomkiewicz, Pédiatre et psychiatre, France
Conférence d'ouverture
M. Mario Bousquet, coordonnateur de l'AGIDD-SMQ
Position de l'AGIDD-SMQ
Me Jean-Pierre Ménard, avocat, Ménard, Martin et associés, Montréal
Les aspects juridiques de l'isolement et des contentions
Le paradoxe : liberté ou sécurité
M. Paul Morin, sociologue, Ph.D.,
Coordinateur du Collectif de défense de droits de la
Montérégie
Rompre la spirale de violence
M. Dominique Friard, infirmier, formateur, France
Résister !
Vers un modèle efficace de pratiques dans un environnement libre de contention
M. Pierre Michaud, sous-ministre adjoint,
Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
Mot de clôture